我愛電影圈

你喜歡《馴龍高手》動畫嗎？故事是描述一頭驢子怎麼把一頭噴火龍給……啊不好意思好像錯棚了。

總之呢，夢工廠經典動畫《馴龍高手》在過了15年之後，以真人版的方式再次重現在世人眼前。其實15年的時間不算是非常久，好像不是個需要特別改編重製的段落，且15年前的電腦動畫應該也還沒有到明顯過時。

但，隨便啦，在近年來的大舉將動畫改編為真人電影的熱潮下，《馴龍高手》就這樣真人化了。但令人欣慰的是，真人電影依然找了動畫版導演操刀，更令人開心的是，在《馴龍高手》動畫繳出了可能是個人生涯最佳作的John Powell也回歸了。

順道一提，當年《馴龍高手》動畫版其實是雙導演，且同樣是描述跨物種友情的《星際寶貝》也是由他倆擔綱製作，本次回歸執導真人版的導演Dean DeBlois獨立掌舵了後續《馴龍高手》第二、第三集，另一位導演Chris Sanders在去年交出了非常優秀的《荒野機器人》，且回歸為真人版「史迪奇」繼續獻聲。

而或許是基於「自己的作品由自己來保護」的心理，《馴龍高手》2025年的真人版電影其實已經不能算是「改編為真人版」，而是非常忠實的「真人化」，甚至有點到老實、一板一眼的程度，大量復刻的分鏡、構圖、運鏡、台詞，只要是對原作有一定熟悉的觀眾朋友一定都會感到特別親切，因此與其說是改編，真人版《馴龍高手》更像是近年遊戲界也很夯的「重製」，我們把畫面升級、增添一些小小細節讓角色背景和互動更加深刻一點點，因為原作本身就足夠優秀的關係，所以我們直接照搬重拍就好沒問題，其他點綴就只是錦上添花，十足時的安全牌，也可以說是本次真人版《馴龍高手》最大的優勢。

但同時這種特質也極有可能成為最大的劣勢，沒有新鮮感、我幹嘛不去看原本動畫版就好了，毫無意義的重拍，諸如此類的批評肯定也是所在多有。的確真人版《馴龍高手》沒有什麼太過驚喜之處，但是啊也要想想，隔壁那個某一家啊，近年推出一堆可能先是複製了個百分之七十，但剩下百分之三十很想要帶給你「驚喜」，到最後幾乎都變成了個驚嚇居多的所謂真人改編版電影前車之鑑在前，或許《馴龍高手》如此忠實的還原和重製，本身就已經算是某種最大的驚奇。

而且隔壁棚的多次失敗其實也讓我們看到了所謂「真人化」並不是單純只是照本宣科就好，視覺特效有沒有帶來升級感受、場景衣裝、美術設計是不是足夠有說服力、動畫浮誇的表演方式來到了用真人的表演是不是還適合、動畫的鏡頭數量和剪輯方式也無法直接一比一複製在真人電影上，這些在在都是眉眉角角，而《馴龍高手》這次的努力也帶來了相當豐碩的成果，彷彿這部電影本來就是為了真人電影而生。許多鏡頭長度和剪輯節奏的微調、運鏡的方式，都相當細膩巧妙地轉為真人電影該有的語言，但也不會失去原作的順暢和明快，更加寫實但卻沒有粗製濫造破綻的動畫特效和壯麗的外景實地以及精緻造景、服裝設計等等，你要說當年《馴龍高手》只是因為技術力和預算不到所以改為動畫版我也信。但驚人的是，《馴龍高手》動畫版的預算是1.6億美金，這次真人版電影的預算竟然也只花了1.5億美金，這到底是什麼神奇的魔術？你看那個殷鑑不遠花了兩億的《白雪公主》那可悲的妝髮服裝！

雖然在電影院當中可能比較無法仔細的感受，但John Powell本次為真人版電影所全新打造的配樂也完全反映了這次電影和動畫版的不同之處。乍聽之下似乎是一模一樣，但實際上，經過了15年的打磨與成長，John Powell在真人版配樂當中下了更細膩的配器變化、更柔和空靈的演奏和元素，音樂節奏也略略的放慢了一點點腳步，具體展現團隊如何為真人化電影所做出來的調整，而這也絕對不是把動畫版配樂拿來重新演奏一遍這麼容易。

總結來說，原本就夠喜歡原作的觀眾朋友應該可以在影廳裡看到全面升級的影音效果和畫面而老淚縱橫，而隨著本次的重製，絕對也能夠吸引到更多沒看過動畫、本身對動畫就是沒有感覺、只想看真人電影的觀眾踏入到《馴龍高手》的世界，讓這個講述追尋自我實現、如何回應父母社會期望、跨物種相互扶持的友情故事能夠再次以嶄新的面貌放出萬丈光芒，或許就是真人化改編的最大價值。